4 Ziur zaude fitxategien etengabeko babesa itxi nahi duzula?
5 Ziur zaude postaren etengabeko babesa orain itxi nahi duzula?
6 Ez dauzkazu konfigurazioa aldatzeko behar diren pribilegio guztiak.
7 Ezin izan da fitxategien etengabeko babesa kargatu
8 Ezin izan da postaren etengabeko babesa kargatu
9 Panda Platinum Antibirusa
10 Etengabeko babesa itxi nahi duzu?
11 Panda Antibirusaren alerta
12 Itxi aurretik diskete-unitateak analizatzen...
13 Boot-eko birusa duzu %s unitatean. Atera ezazu disketea eta sakatu "Ados"
14 Ezin izan da UPGRADER.EXE lokalizatu
15 Eguneratze automatikoa egiten
16 Errorea hospitalea atzitzean
17 Errorea hospitalea kargatzean
18 Postako mezuak analizatzen
19 Zure postaren babesa ez dago aktibatuta
20 Posta elektronikoaren babesa edukitzeko <br>zure sistemako zenbait fitxategi eguneratu behar dituzu.<br>Sistema orain eguneratu nahi baduzu,<a href=\"http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUAdminTools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/Default.asp">sakatu hemen</a>.
21 Mila esker Panda Platinum Antibirusaren ebaluazioko bertsioa instalatzeagatik.<BR><BR><B>30 eguneko ebaluazioko bertsio</B> honek doako eguneratze bat eta WEB bidezko laguntza teknikoa eskaintzen ditu.
22 Ongi etorri Panda Platinum-era!
23 Hau <B>Panda Platinum Antibirusaren</B> ebaluazioko bertsioa da.<BR><BR>Zure antibirusaren bertsio komertziala eskuratzea gomendatzen dizugu.
24 Ebaluazioko bertsioa
25 Mila esker Panda Platinum Antibirusa erabiltzeagatik.<BR><BR>Bertsio honek eguneroko eguneratzeak eta posta elektroniko bidezko bidezko laguntza teknikoa eskaintzen ditu <B>%d egunez.</B>
26 Erregistra ezazu zure antibirusa orain!
27 Panda Platinum Antibirusa eguneratzeko erabiltzaile-izena eta pasahitza behar dituzu. Horiek erregistratzen zarenean eskuratuko dituzu.<BR><BR>Erregistratu bazara eta zure erabiltzaile-izena eta pasahitza postaz bidali badizkizugu, eguneratze automatikoak konfigura ditzakezu.
28 Berritze-abisua
29 <B>%d egun</B> falta dira <B>Panda Platinum Antibirusak</B> eskaintzen dituen zerbitzuak erabiltzeko aldia amaitzeko.<BR><BR>Eguneratzeak eta gainerako zerbitzuak erabiltzen jarraitzeko, zure lizentzia berritu behar duzu.
30 <B>Panda Platinum Antibirusak</B> eskaintzen dituen zerbitzuak erabiltzeko aldia amaitu da.<BR><BR>Eguneratzeak eta gainerako zerbitzuak erabiltzen jarraitzeko eta birusen aurkako segurtasun handienaz gozatzeko, zure lizentzia berritu behar duzu.<BR><BR>Gogora ezazu hilero 400 birus berri baino gehiago agertzen direla eta, horregatik, zure antibirusa eguneratuta eduki behar duzu, horien aurka babestu ahal izan zaitzan.
31 Ez abisatu astebetean
32 Panda Platinum Antibirusa eguneratzeko erabiltzaile-izena eta pasahitza behar dituzu. Horiek erregistratzen zarenean eskuratuko dituzu.<BR><BR>Erregistratu bazara eta zure erabiltzaile-izena eta pasahitza postaz bidali badizkizugu, eguneratze automatikoak konfigura ditzakezu.
33 Para actualizar Panda Antivirus Platinum necesitas conocer tu identificaci≤n de usuario (nombre de usuario y contrase±a).
34 Ongi etorri Panda Antibirusera!
35 <B>Panda Platinum Antibirusak</B> eskaintzen dituen zerbitzuak erabiltzeko aldia amaitu da.<BR><BR><A HREF="www.pandasoftware.es/platinum7/pcworld">Sakatu hemen</A> eguneratzeak eta gainerako zerbitzuak erabiltzen jarraitzeko, eta birusen aurkako segurtasun handienaz gozatzeko.
36 <B>%d egun</B> falta dira <B>Panda Platinum Antibirusak</B> eskaintzen dituen zerbitzuak erabiltzeko aldia amaitzeko.<BR><BR><A HREF="www.pandasoftware.es/platinum7/pcworld">Sakatu hemen</A> eguneratzeak eta gainerako zerbitzuak erabiltzen jarraitzeko.
37 <B>30 eguneko ebaluabioko bertsio honek</B> doako eguneratze bat eta Web bidezko laguntza teknikoa eskaintzen ditu.<BR><BR><B>Platinum erabili duzun egun-kopurua: %d</B>
38 The evaluation period has expired.<BR><BR>You can buy a commercial version in order to use the updates and the rest of the services, and enjoy maximum protection against viruses.
